1Nephi 5: 19,20

1Ne 5:19 Aus diesem Grund sagte er, dass diese Messingplatten niemals zugrunde gehen würden; auch würden sie nicht von der Zeit stumpf warden. Und er prophezeite viel in Bezug auf seinen Samen.

1Ne 5:20 Und es begab sich, dass so weit ich und mein Vater die Gebote gehalten hatten, womit der Herr uns geboten hatte.
Etruskische Goldplatten, 5. Jhdt. V.Chr.

Kommentar

Text

Struktur

Mit Vers 20 geht wieder eine Parallel-Struktur zu Ende.

A Und nun, als mein Vater all diese Dinge sah, war er mit dem Geist erfüllt und
…B begann zu prophezeien in Bezug auf seinen Samen
……C dass diese Messingplatten voran gehen sollten
………D zu allen Nationen und Geschlechtern und Zungen
………D und Völkern, die von seinem Samen wären.
……C Aus diesem Grund sagte er, dass diese Messingplatten niemals zugrunde gehen
………würden; auch würden sie nicht mehr von der Zeit stumpf werden.
…B Und er prophezeite viel in Bezug auf seinen Samen.
A Und es begab sich, dass so weit ich und mein Vater die Gebote gehalten hatten,
…womit der Herr uns geboten hatte.

Nephi drückt hier aus, dass der Zweck der Messingplatten, und der Zweck, warum die Nephiten diese erhalten haben darin liegt, dass sie (bzw. ihre Lehren) zu allen Nachkommen Lehis gelangen sollten. Und diese Nachkommen würden sich in vielen Nationen und Völkern finden und würden viele Sprachen sprechen.

Inhalt

Vom Geist erfüllt…prophezeite

Das Schriftstudium dient dazu, dass wir mit dem Heiligen Geist erfüllt werden und dadurch prophetisch reden. Wir treten dadurch mit dem Himmlischen Vater in Kontakt und in eine Beziehung, sodass wir Seine Liebe persönlich erfahren.

nicht mehr von der Zeit stumpf werden

Dieser Vers wird oft so gelesen, als würde Gott auf wunderbare Weise ab nun die Platten erhalten. Möglicherweise geht es aber hier mehr darum, dass Laban und seine Vorfahren nicht auf die Platten achtgegeben haben, wogegen die Nephiten sich nun aktiv darum kümmern würden, dass die Platten keine Patina ansetzen würden. Während bei Eisen das Rosten kaum zu verhindern ist, braucht man bei Messing nur minimale Pflege, um es zu verhindern.

ich und mein Vater

Brant Gardner schlägt vorsichtig vor, dass Nephi einen Wechsel vornimmt: Beginnt er ursprünglich mit „mein Vater und ich“, so wechselt er nun auf „ich und mein Vater“. Das könnte darauf hinweisen, dass er selbst schön langsam als Prophet der Familie aktiver wurde.

Advertisements