1Nephi 4:20

1Ne4:20 Und nachdem ich dies getan hatte, ging ich voran zur Schatzkammer Labans. Und als ich voran ging, in Richtung auf die Schatzkammer Labans, siehe, ich sah den Diener Labans, der die Schlüssel der Schatzkammer hatte. Und ich gebot ihm mit der Stimme Labans, dass er mit mir zur Schatzkammer gehen sollte.

Kommentar

Schriften in Schatzkammern

Während es für uns seltsam erscheint, Schriften in Schatzkammern aufzubewahren, war das im Alten Israel und Umgebung nicht üblich.

So lesen wir zum Beispiel in Esra 6:1, dass König Darius Urkunden in Schatzhäusern aufbewahrte. Das aramäische Wort, das hier für „Schatzkammer“ verwendet wird, lautet ginzayyâ, und es bedeutet, dass etwas verborgen oder bewahrt wird. Im Hebräischen, das wir im Talmud finden, wird für Schriften oft das (mit ginzayyâ verwandte) Wort geniza verwendet (Mehrzahl genizot). In Genizot wurden abgenutzte Torah-Rollen verborgen. Derjenige, der für solche Schriftrollen verantwortlich war, wurde gannaz genannt (Archivist). Siehe John A. Tvedtnes etwas ausführlicheren Artikel.

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s